# Avant/après : ce que la transcription ajoute au HTML

Dans cette démonstration WordPress, la page publique contient d’abord une vidéo et une courte description. L’import et l’adoption du texte ne changent pas cette sortie publique. Après publication explicite et remplacement du lecteur natif par le bloc VidSEO, trois paragraphes de transcription sont présents dans le HTML de la réponse HTTP. La différence s’examine sans démarrer la vidéo.

## Regarder l’enregistrement source

<video class="hub-source-video" controls preload="none" width="960" height="540" poster="/media/launch-20261116/demo-fr-poster.png" aria-label="Enregistrement original français utilisé pour la comparaison WordPress"><source src="/media/launch-20261116/demo-fr.mp4" type="video/mp4" /><track kind="captions" src="/media/hub-20261116/demo-fr.vtt" srclang="fr" label="Français" default /></video>

Cet enregistrement original dure 40.571 secondes. Sa narration a été synthétisée localement à partir du texte fourni. Le lecteur présenté ici est le lecteur HTML5 natif du site, pas une extension WordPress en cours d’exécution. [Lisez sa transcription](/media/hub-20261116/demo-fr.txt) ou [essayez les trois formats d’import](/fr/guides/transcriptions-txt-srt-vtt-html/).

## Comparer les pages réelles

<div class="hub-comparison">
<figure class="hub-proof"><h3>Avant publication</h3><a href="/media/hub-20261116/before-fr-1440.png"><img src="/media/hub-20261116/before-fr-1440.png" alt="Page WordPress avant publication : vidéo originale et description, sans paragraphes de transcription" loading="lazy" width="1440" height="1332" /></a><figcaption>Vidéo native, même page hôte et même contexte. <a href="/media/hub-20261116/before-fr-390.png">Ouvrir la capture mobile</a>.</figcaption></figure>
<figure class="hub-proof"><h3>Après publication</h3><a href="/media/hub-20261116/after-fr-1440.png"><img src="/media/hub-20261116/after-fr-1440.png" alt="Même page WordPress après publication, avec lecteur VidSEO, chapitres et trois paragraphes de transcription" loading="lazy" width="1440" height="2172" /></a><figcaption>Bloc VidSEO publié. <a href="/media/hub-20261116/after-fr-390.png">Ouvrir la capture mobile</a>.</figcaption></figure>
</div>

Les captures utilisent des fenêtres de 1 440 × 1 000 et de 390 × 844 pixels. Elles montrent le rendu WordPress réel. L’état final ajoute aussi le cadre du bloc, son titre et ses commandes de chapitre : la comparaison ne prétend pas qu’un seul paragraphe a changé.

## Suivre les trois états

Le tableau compte les paragraphes de transcription et les chapitres présents dans chaque réponse publique.

| État | Texte | Chapitres | HTML |
| --- | --- | --- | --- |
| Vidéo native avant import | 0 | 0 | [HTML avant](/media/hub-20261116/before-fr.html.txt) |
| Texte importé et adopté en brouillon | 0 | 0 | [HTML en état brouillon](/media/hub-20261116/draft-fr.html.txt) |
| Version révisée publiée et bloc hôte remplacé | 3 | 3 | [HTML après](/media/hub-20261116/after-fr.html.txt) |

Les fragments avant import et après adoption ont la même empreinte SHA-256. Le fragment publié contient exactement les trois paragraphes fournis. Un brouillon enregistré n’est pas devenu public simplement parce que son import a réussi.

<details><summary>Lire le vrai fragment de transcription de la réponse publiée</summary>

```html
<details class="vidseo-block__transcript" open><summary>Transcription</summary><div class="vidseo-block__transcript-panel"><p>Votre vidéo a quelque chose à transmettre. Donnez aux mots une place sur la page, pour que vos visiteurs regardent ou lisent à leur rythme.</p>
<p>Les titres et les chapitres aident à retrouver un passage utile. La transcription reste lisible même quand la vidéo est en pause.</p>
<p>Ajoutez votre vidéo, relisez le texte, puis publiez la version enregistrée. Avec VidSEO, une correction en brouillon reste privée jusqu’à votre décision de la publier.</p>
</div></details>
```

</details>

Les téléchargements sont des exports texte. Seule l’origine locale a été remplacée par l’adresse réservée `https://example.invalid`; le texte et le balisage ont été conservés. Ces adresses sont volontairement non fonctionnelles et ne doivent pas être recopiées dans des métadonnées de production. Les empreintes et observations figurent dans le [relevé de preuve](/media/hub-20261116/evidence.json).

## Comment la comparaison a été produite

L’essai utilise WordPress 7.1, PHP 8.3.33 pour les requêtes HTTP et le thème Twenty Twenty-Five. Les 377 fichiers installés correspondent, par SHA-256, à l’archive officielle VidSEO Free 2.0.0. L’installation isolée bloquait les appels HTTP WordPress sortants. Aucun service de transcription IA ni aucune propriété client n’est intervenu.

Le MP4 original, le titre de page, la description et la note d’origine sont conservés. Les six imports TXT, SRT et VTT français et anglais ont suivi la prévisualisation, la confirmation et l’adoption de l’éditeur natif. La révision et la publication ont utilisé les véritables commandes `VideoPersister` du plugin par WP-CLI, suivies d’une modification distincte de la page hôte. Cela vérifie la sortie publiée obtenue, pas chaque interaction avec les boutons de publication.

Les réponses HTTP et captures ont été relevées le 16 novembre 2026, heure locale, entre 01:05 et 01:12 UTC le 17 novembre. La [version anglaise](/blog/before-and-after-a-video-page-with-and-without-an-exposed-transcript/) suit la même méthode avec son propre enregistrement original et son texte.

## Ce que l’essai établit

La réponse publiée contient du texte de transcription lisible et le balisage des chapitres là où la réponse initiale n’en contenait pas. C’est une preuve de disponibilité HTML dans cette installation. Elle n’établit ni indexation Google, ni résultat enrichi, ni classement, ni trafic, ni citation IA, ni conformité d’accessibilité. Le [VideoObject](/fr/guides/videoobject-wordpress/) et le [sitemap](/fr/guides/sitemap-video-wordpress/) exportés demandent leur propre interprétation.

**Prochaine étape :** reproduisez la séquence sur une copie de test de votre site. Conservez la même vidéo, enregistrez les trois réponses et cherchez une phrase parlée exacte. Utilisez ensuite la [procédure Search Console](/fr/guides/video-search-console/) pour examiner le résultat de recherche distinct.

[Voir toutes les ressources](/fr/ressources/).
